ISOLAMENTO E SOLIDÃO

A vida é uma ilha num mar de isolamento e solidaõ.

A vida é uma ilha. Suas rochas são suas aspirações.

Suas arvores são seus sonhos. Suas flores são sua saudade. Suas Fontes são sua sede.

Tua vida, meu irmão, é uma ilha separada de todas as outras ilhas e de todos os outros continentes. E não importa quantos navios envies ás outras costas, e não importa quantos delas recebas, tu permaneces a mesma ilha, isolada na suas tristezas e alegrias, distante na sua nostalgia, desconhecidas nos seus segredos e mistérios.

Vi-te, meu irmão sentado sobre um montículo de ouro, feliz, orgulhoso, supondo que cada punhado de teu metal precioso é uma fibra invisivel quel iga teu pensamento ao pensamento dos outros dos e tuas inclinações as suas. E vi-te, conquistador, invencivel, ocupando cidades forticadas e posições estratégicas. Depois olhei novamente para ti e vi, atrás de teus cofres repletos, um coração atormentado pela solidão e o isolamento, qual um passáro aprisionado numa gaiola de ouro sem água.

Vi-te Sentado num trono rodeado, por suditos leais que exaltam tua potência e tuas liberalidades, e olham para como profeta capaz de levar suas almas a passear pelas estrelas. E vi-te no meio deles, realizado e eufórico, compenetrado do sentimento de tua superioridadecomo se fosse o espírito e eles, o corpo.

Depois olhei novamente para ti e vi teu Eu solitário de pé ao lado de teu trono, o rosto mortificado pelo exílio e a separação. Estendia a mão da solicitaçãoa fantasmas invísiveis. E seu olhar procurava, acima das cabeças dos presentes, uma pátria longiqua, feita de seu isolamento e solidão.

Vi-te, meu irmão, dominado pelo amor de uma mulher a quem oferecias teu coração e teus beijos, enquanto ela te olhava com ternura e com doçura da maternidade.

Disse, então de mim para mim: "O amor salvou esse homem da solidão e ligou-o novamente á alma do Universo, de quem a saudade o separara."

Depois olhei novamente para ti e vi, dentro de teu coração apaixonado, outro coração solitário que almeja revelar seus esconderijos á mulher amada, mas não consegue; e vi, atrás de tua alma isolada que, tal qual nuvem, deseja transforma-se em lágrimas sobre o rosto da amada, mas não o pode.

Tua vida, meu irmão é uma casa afastada de todas as outras casas, onde vive teu eu verdadeiro, bem diferente das aparências que o homens chamam com teu nome.

Se essa casa for escura ou vazia. não poderás iluminá-la com lâmpadas de teu vizinho nem enchê-la com os seus bens. E se estiver no deserto, não a poderás tranferir para um jardim plantado por outros, e se estiver no pico de uma montanha, não poderás abaixá-la para um vale onde os caminhos foram abertos por outros pés.

Nossas vidas interiores, meu irmão. são rodeadas pelo isolamento e a solidão. Sem eles, tu não serias tu e eu não seria eu. Sem eles, confundirias tua voz com minha voz, e quando olhasses no espelho, não saberias se estavas vendo-te a ti mesmo ou a mim.